IZENZAREN CHAMKH
Description :
EN L'HOMMAGE DE NOTRE GROUPE HISTORIQUE IZENZAREN CHAMKH, SON AMPLEUR TEL UN LEGENDAIRE DES GROUPES MAROCAINS , A TOUT LES FUNS DE TAZENZARTE
AU FESTIVAL DE VERDURE
[ Ajouter un commentaire ]
[ 7 commentaires ]
# Posté le jeudi 31 août 2006 06:00
interview avec med chamkh
Le festival Timitar arrivera pour la troisième fois à arracher la cité blanche d'Agadir de sa nonchalance caractéristique. Le paradis balnéaires des touristes, d'habitude calme, vivra aux rythmes des musiques du monde entre le 11 et 16 juillet 2006. Parmi les artistes qui marqueront les points forts de cette édition, il y aura la participation très attendue du groupe mythique Izenzaren Chamkh le jeudi 13 juillet à la place Bijawane. Nous avons eu l'honneur de rencontrer Mohamed Chamkh, responsable du groupe Izenzaren Chamkh. Nous en avons profité pour lui poser quelques questions.
- Imurig.net : Izenzaren Chamkh est un grand nom de la musique amazighe qui n'est pas à présenter, parlez nous plutôt de la nouvelle formation.
M. Chamkh : La nouvelle formation compte trois anciens membres à savoir les deux frères Chamkh, Mohamed et Abdelkabir ainsi que Brahim Oublid. Les autres trois nouveaux membres qui nous ont rejoint sont déjà connut du public, en l'occurrence Abderrahmane Barda, ex-membre d'Iguidar et ensuite Izenzaren Igout, Tarwa Izenzaren et Inmalen, Rachid Choughal et Lahoucine Bourijat, ex-membres du groupe Tarwa Izenzaren.- Vous êtes comme beaucoup de grands noms de la chanson amazighe originaire de Dcheira. Comment expliquer que tant d'artistes soient issue d'une si petite bourgade perdue quelques parts aux alentours d'Agadir?
La marginalisation dont souffre Dcheira y est sans doute pour beaucoup dans l'émergence de la musique comme un moyen d'expression. Sans oublier que notre famille a toujours été un lieu d'accueil pour les rways de passage dans la région. Beaucoup d'entre eux finiront par s'installer là-bas. J'y ajoute un autre facteur aussi important à savoir la naissance des deux stars de la chanson amazighe : Aziz Chamkh et Igout Abdelhadi dans cette bourgade.[/g]
- Votre groupe a connu une rupture de près de 5 ans (1998 – 2003), alors que votre dernier album remonte à presque 14 ans, d'abord quelles en sont les raisons ?
Et bien je dirai que cette rupture est due essentiellement au départ de Aziz en France en 1998. Vu le rôle incontestable qu'il jouait au sein du groupe au niveau de la composition, des paroles et aussi de la direction, personne n'a pu le remplacer.
- Pourquoi est-il parti ?
(Souriant) Je préfère répondre par les mots d'une chanson qu'il a écrit lui-même :
magh ijran ghassad
ur igi zund ussan
igh zrîgh tafukt
nnigh izd ayyur
azemz a ur illin
- Personne ne s'attendait à votre retour sur scène ...
Oui c'est vrai, mais ce retour s'imposait pour plusieurs raisons. D'abord il fallait remplir ce grand vide qu'a laissé le groupe dans la scène artistique soussie. Ensuite on se devait de sauvegarder le répertoire si important qu'a accumulé le groupe durant trois décennies. Il y a aussi l'intérêt que prennent quelques chercheurs vis-à-vis du groupe et de son histoire en terme de recherches, articles de presse etc. sans oublier le regain d'intérêt des associations culturelles aussi. Nous voulons par ailleurs rendre hommage à nos fans et leur faire plaisir ainsi qu'aux jeunes groupes passionnés par la musique d'Izenzaren Chamkh.
-En parlant justement des fans, qu'est ce que vous leurs préparez ? Avez-vous des projets à venir ?
Oui, nous sommes entrain de préparer un nouvel album, dont je ne peux préciser la date de sortie, mais ça sera bientôt inchallah. Nous comptons également produire un VCD qui contiendra les chefs d'œuvres du répertoire d'Izenzaren Chamkh. Nous avons aussi une participation prévue pour le mois d'août dans le cadre du festival de la commune urbaine d'Agadir.
- Votre apparition marquera un des points forts de la troisième édition du festival Timitar, que pensez-vous de cet événement ? Quel impact pourrait avoir ce genre de festivals sur la musique amazigh chleuhe ?
Avant Timitar, j'aimerais bien signaler que le groupe a animé divers soirées, entre autres celle de la fête de la musique en août 2005, le nouvel an amazigh 2956 (janvier 2006), le festival de la jeunesse des Arts Populaires etc.
Le festival Timitar vient donc couronner le retour du groupe sur scène, et c'est déjà un honneur pour lui de participer dans un tel festival si intéressant et dans sa propre ville. Le groupe y voit déjà un hommage pour lui, pour ce qu'il a donné à cette ville et à l'art soussi en général. Tout au long de ces trois dernières décennies le groupe a représenté la région à travers tout le Maroc que ce soit à Oujda, Fès ou encore Laàyoune.
Pour ce qui est de l'impact du festival sur la musique amazigh chleuhe, je crois que c'est une bonne opportunité pour un échange créateur avec les cultures du monde, et pour faire découvrir le style tazenzart. Aussi faut-il signaler que c'est une occasion pour communiquer avec les divers médias TV, Radio etc. et ce après une rupture de 20 ans à l'exception de la rediffusion de quelques soirées.
Pour le grand plaisir du notre cher public, il assistera à deux soirées tazenzart sur deux jours consécutifs et sur la même scène. (ndlr. Allusion à la prestation des deux groupes Izenzaren Chamkh et Iguidar qui se produiront respectivement le 13 et 14 juillet sur la place Bijawane)-
L'absence de Aziz Chamkh, aura-t-il un effet sur la prestation du groupe lors de cet événement ?
Aziz reste toujours irremplaçable, mais le groupe fera de son mieux pour satisfaire son public et garder son image historique et sa réputation accumulé depuis tant d'années.
- Croyez-vous à son retour prochain?
Bien sûr, c'est une chose évidente ! Dès qu'il aura fini sa mission inchallah. N'oublions pas qu'il continue toujours à représenter le style tazenzart à l'étranger, pour lequel il s'efforce d'ouvrir de nouveaux horizons vers une universalité plus grande.
-
Un dernier mot ...
Nous assistons grâce à Dieu à une renaissance du style tazenzart. Ce regain d'intérêt se manifeste par l'apparition des nouveaux groupes qui portent le flambeau de cette musique. Nous somme aussi témoin d'un retour en force des grands groupes historiques : Iguidar, Izenzaren Igout, et bien sûr notre propre groupe Izenzaren Chamkh.
Nous espérons voir cette musique bénéficier d'un soutient plus fort par exemple avec l'organisation d'un festival consacré à tazenzart. Pour notre part nous sommes toujours prêt à soutenir les jeunes talents.
Pour finir, nous vous remercions pour votre Intérêt. Tanmmirt !Propos recueillis par Omar Ifraden
Nos vifs remerciements à Mr Azerwal Said
- Imurig.net : Izenzaren Chamkh est un grand nom de la musique amazighe qui n'est pas à présenter, parlez nous plutôt de la nouvelle formation.
M. Chamkh : La nouvelle formation compte trois anciens membres à savoir les deux frères Chamkh, Mohamed et Abdelkabir ainsi que Brahim Oublid. Les autres trois nouveaux membres qui nous ont rejoint sont déjà connut du public, en l'occurrence Abderrahmane Barda, ex-membre d'Iguidar et ensuite Izenzaren Igout, Tarwa Izenzaren et Inmalen, Rachid Choughal et Lahoucine Bourijat, ex-membres du groupe Tarwa Izenzaren.- Vous êtes comme beaucoup de grands noms de la chanson amazighe originaire de Dcheira. Comment expliquer que tant d'artistes soient issue d'une si petite bourgade perdue quelques parts aux alentours d'Agadir?
La marginalisation dont souffre Dcheira y est sans doute pour beaucoup dans l'émergence de la musique comme un moyen d'expression. Sans oublier que notre famille a toujours été un lieu d'accueil pour les rways de passage dans la région. Beaucoup d'entre eux finiront par s'installer là-bas. J'y ajoute un autre facteur aussi important à savoir la naissance des deux stars de la chanson amazighe : Aziz Chamkh et Igout Abdelhadi dans cette bourgade.[/g]
- Votre groupe a connu une rupture de près de 5 ans (1998 – 2003), alors que votre dernier album remonte à presque 14 ans, d'abord quelles en sont les raisons ?
Et bien je dirai que cette rupture est due essentiellement au départ de Aziz en France en 1998. Vu le rôle incontestable qu'il jouait au sein du groupe au niveau de la composition, des paroles et aussi de la direction, personne n'a pu le remplacer.
- Pourquoi est-il parti ?
(Souriant) Je préfère répondre par les mots d'une chanson qu'il a écrit lui-même :
magh ijran ghassad
ur igi zund ussan
igh zrîgh tafukt
nnigh izd ayyur
azemz a ur illin
- Personne ne s'attendait à votre retour sur scène ...
Oui c'est vrai, mais ce retour s'imposait pour plusieurs raisons. D'abord il fallait remplir ce grand vide qu'a laissé le groupe dans la scène artistique soussie. Ensuite on se devait de sauvegarder le répertoire si important qu'a accumulé le groupe durant trois décennies. Il y a aussi l'intérêt que prennent quelques chercheurs vis-à-vis du groupe et de son histoire en terme de recherches, articles de presse etc. sans oublier le regain d'intérêt des associations culturelles aussi. Nous voulons par ailleurs rendre hommage à nos fans et leur faire plaisir ainsi qu'aux jeunes groupes passionnés par la musique d'Izenzaren Chamkh.
-En parlant justement des fans, qu'est ce que vous leurs préparez ? Avez-vous des projets à venir ?
Oui, nous sommes entrain de préparer un nouvel album, dont je ne peux préciser la date de sortie, mais ça sera bientôt inchallah. Nous comptons également produire un VCD qui contiendra les chefs d'œuvres du répertoire d'Izenzaren Chamkh. Nous avons aussi une participation prévue pour le mois d'août dans le cadre du festival de la commune urbaine d'Agadir.
- Votre apparition marquera un des points forts de la troisième édition du festival Timitar, que pensez-vous de cet événement ? Quel impact pourrait avoir ce genre de festivals sur la musique amazigh chleuhe ?
Avant Timitar, j'aimerais bien signaler que le groupe a animé divers soirées, entre autres celle de la fête de la musique en août 2005, le nouvel an amazigh 2956 (janvier 2006), le festival de la jeunesse des Arts Populaires etc.
Le festival Timitar vient donc couronner le retour du groupe sur scène, et c'est déjà un honneur pour lui de participer dans un tel festival si intéressant et dans sa propre ville. Le groupe y voit déjà un hommage pour lui, pour ce qu'il a donné à cette ville et à l'art soussi en général. Tout au long de ces trois dernières décennies le groupe a représenté la région à travers tout le Maroc que ce soit à Oujda, Fès ou encore Laàyoune.
Pour ce qui est de l'impact du festival sur la musique amazigh chleuhe, je crois que c'est une bonne opportunité pour un échange créateur avec les cultures du monde, et pour faire découvrir le style tazenzart. Aussi faut-il signaler que c'est une occasion pour communiquer avec les divers médias TV, Radio etc. et ce après une rupture de 20 ans à l'exception de la rediffusion de quelques soirées.
Pour le grand plaisir du notre cher public, il assistera à deux soirées tazenzart sur deux jours consécutifs et sur la même scène. (ndlr. Allusion à la prestation des deux groupes Izenzaren Chamkh et Iguidar qui se produiront respectivement le 13 et 14 juillet sur la place Bijawane)-
L'absence de Aziz Chamkh, aura-t-il un effet sur la prestation du groupe lors de cet événement ?
Aziz reste toujours irremplaçable, mais le groupe fera de son mieux pour satisfaire son public et garder son image historique et sa réputation accumulé depuis tant d'années.
- Croyez-vous à son retour prochain?
Bien sûr, c'est une chose évidente ! Dès qu'il aura fini sa mission inchallah. N'oublions pas qu'il continue toujours à représenter le style tazenzart à l'étranger, pour lequel il s'efforce d'ouvrir de nouveaux horizons vers une universalité plus grande.
-
Un dernier mot ...
Nous assistons grâce à Dieu à une renaissance du style tazenzart. Ce regain d'intérêt se manifeste par l'apparition des nouveaux groupes qui portent le flambeau de cette musique. Nous somme aussi témoin d'un retour en force des grands groupes historiques : Iguidar, Izenzaren Igout, et bien sûr notre propre groupe Izenzaren Chamkh.
Nous espérons voir cette musique bénéficier d'un soutient plus fort par exemple avec l'organisation d'un festival consacré à tazenzart. Pour notre part nous sommes toujours prêt à soutenir les jeunes talents.
Pour finir, nous vous remercions pour votre Intérêt. Tanmmirt !Propos recueillis par Omar Ifraden
Nos vifs remerciements à Mr Azerwal Said
[ Ajouter un commentaire ]
[ 4 commentaires ]
# Posté le mercredi 12 juillet 2006 14:15
BIOGRAPHIE IZENZAREN CHAMKH
Jamais écouter une musique n' autant fait du bien comme l'a fait celle d' IZENZARN.
Nostalgique et unique, elle exprime la fierté de faire partie des notres, le besoin de préserver la langue maternelle et les liens avec la patrie.
Le groupe IZENZARN est de loin l'une des formations ayant marqué à toujours l'environnement musical berber. L'expérience du groupe, qui s'étend sur plus de trente cinq ans, présente plusieurs particularités intéressantes
L'émergence de ce groupe se situe dans le contexte général des mutations sociales au Maroc des années 60. L'exode rural fait apparaître des problèmes encore inconnus à ce jour là : intégration difficile et assimilation plus ou moins réussie de nouvelles valeurs.
L'oppression de l'expression de la colère contre les conditions sociales et économiques de l'époque a fait naîttre de nouvelles formes d'expressions poético-musicales. Créant un style propre à lui, le groupe interprète des chants, inspirés de la tradition ancestrale ou exprimant les sensibilités actuelles de sa génération.
Fondé vers la fin de 1974 que son premier album voit le jour en 1976, après les premiers enregistrements à la station de la radio régionale d'agadir, Les débuts de la formation se caractérisent par des chansons d'amour telles : WAD ITMOUDDOUN, WAZZIN; de nostalgie aux valeurs traditionnelles : ARJA FELLAH A YAYTMA HENNA, AFOULLOUS ... avant d'embrasser les thèmes contestataires : TAGHYIT ,MAKH A YATBIB , EL HAQ IGA ABOKAD .. .. et ceci au depuis 1980.
La réussite du groupe est due à son style musical unique et à la poésie de ses chants qui présentaient déjà à la fin des années soixante-dix les débuts d'une révolution dans la création poétique berbère moderne , la personnalité d'abdelaziz chamkh , le séduisant , populaire et le très associatif, se familiarisant rapidement avec tous les milieux sociale et culturelle, quand a sa grande capacité de composer même les énidits de paroles.
D'APRES UNE ETUDE DE Mr BEN OTHMANE, ET INTERVENTION SAID AZERWAL
Nostalgique et unique, elle exprime la fierté de faire partie des notres, le besoin de préserver la langue maternelle et les liens avec la patrie.
Le groupe IZENZARN est de loin l'une des formations ayant marqué à toujours l'environnement musical berber. L'expérience du groupe, qui s'étend sur plus de trente cinq ans, présente plusieurs particularités intéressantes
L'émergence de ce groupe se situe dans le contexte général des mutations sociales au Maroc des années 60. L'exode rural fait apparaître des problèmes encore inconnus à ce jour là : intégration difficile et assimilation plus ou moins réussie de nouvelles valeurs.
L'oppression de l'expression de la colère contre les conditions sociales et économiques de l'époque a fait naîttre de nouvelles formes d'expressions poético-musicales. Créant un style propre à lui, le groupe interprète des chants, inspirés de la tradition ancestrale ou exprimant les sensibilités actuelles de sa génération.
Fondé vers la fin de 1974 que son premier album voit le jour en 1976, après les premiers enregistrements à la station de la radio régionale d'agadir, Les débuts de la formation se caractérisent par des chansons d'amour telles : WAD ITMOUDDOUN, WAZZIN; de nostalgie aux valeurs traditionnelles : ARJA FELLAH A YAYTMA HENNA, AFOULLOUS ... avant d'embrasser les thèmes contestataires : TAGHYIT ,MAKH A YATBIB , EL HAQ IGA ABOKAD .. .. et ceci au depuis 1980.
La réussite du groupe est due à son style musical unique et à la poésie de ses chants qui présentaient déjà à la fin des années soixante-dix les débuts d'une révolution dans la création poétique berbère moderne , la personnalité d'abdelaziz chamkh , le séduisant , populaire et le très associatif, se familiarisant rapidement avec tous les milieux sociale et culturelle, quand a sa grande capacité de composer même les énidits de paroles.
D'APRES UNE ETUDE DE Mr BEN OTHMANE, ET INTERVENTION SAID AZERWAL
[ Ajouter un commentaire ]
[ 6 commentaires ]
# Posté le mercredi 12 juillet 2006 13:45
biographie du groupe
Issu de Dcheira, capitale artistique du Souss, Izenzaren Chamekh n'a pas cessé d'enrichir la culture et la poésie amazigh ; et ce, depuis déjà quatre décennies. Izenzaren, fondé en 1974 par Abdelaziz Chamekh, a créé un nouveau style musical moderne amazigh : le style Tazenzarte.
Avec les chefs d'oeuvres :
Amtta Ouhouy, Dounit Tzri, Aritaylal Lbaz..., le groupe est considéré comme le pilier principal du Tazenzarte. C'est, en outre, à ce groupe que revient la résurrection du répertoire des vieux rways tels Hajbelaid, Anchad Boubaker et bien d'autres... Depuis 1998, le groupe étale son rayonnement culturel sur le continent européen car, depuis Paris, Abdelaziz Chamekh a juré de ne pas rentrer au Maroc tant que Tazenzarte ne connaîtrait pas une renommée mondiale.
( said azerwal pour fest timitar )
Avec les chefs d'oeuvres :
Amtta Ouhouy, Dounit Tzri, Aritaylal Lbaz..., le groupe est considéré comme le pilier principal du Tazenzarte. C'est, en outre, à ce groupe que revient la résurrection du répertoire des vieux rways tels Hajbelaid, Anchad Boubaker et bien d'autres... Depuis 1998, le groupe étale son rayonnement culturel sur le continent européen car, depuis Paris, Abdelaziz Chamekh a juré de ne pas rentrer au Maroc tant que Tazenzarte ne connaîtrait pas une renommée mondiale.
( said azerwal pour fest timitar )
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le mercredi 12 juillet 2006 13:04
Modifié le mercredi 12 juillet 2006 13:58
izenzaren chamkh en france
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le vendredi 23 juin 2006 13:58
Modifié le mercredi 12 juillet 2006 13:11
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock